可摺疊的內容
可摺疊的內容
可摺疊的內容
Copy of About Us
こんにちは、atelier Lemon & Lime です。
Hello, we are atelier Lemon & Lime.
いつもInstagramやオンラインストアを
ご覧いただきありがとうございます!
私たちは2020年2月に、
atelier Lemon & Lime という
新しい小さなブランドを
夫婦2人で始めました。
Thank you for your continuous support!
My wife and I started a new and small brand as "atelier Lemon & Lime" in February, 2020.
🌱
製品は、コードバンのみを使用して
すべて手縫いで仕上げています。
出来るだけ金具を使わないデザインや
コードバンの質感を存分に楽しむ事ができる
シンプルさを大切にしながら
長く使うことが出来る製品を作っています。
All our products are hand-sewn using only shell cordovan from around the world.
We make cordovan items that can be used for a long time while valuing the design that does not use metal fittings as much as possible and the simplicity that allows you to fully enjoy the texture of the shell.
🪡
コードバンの良さ、質感を活かした
今まで誰も作ったことのない
楽しい製品を作りたい、
そして、コードバンを
より身近に感じてもらいたい!
それが私たちのゴールです。
それが私たちのゴールです。
Our aim is...
We want to make something that no one has ever made using shell cordovan.
And we want to make a Cordovan more familiar in your life.
🌿
いつもありがとうございます!
Thanks & regards,
atelier Lemon & Lime