ギフト用のラッピングとして、桐箱を用意しました。

ギフト、贈り物でお選びいただく際、桐箱に入れたラッピングをご希望いただけます。
ラッピングは、写真のように桐箱にリボンをかけてお届けいたします。また、リボンの色も数種類ほど用意してますので、ご要望をメールなどで相談いただけましたら、可能な限り対応させていただきます。

台東区の

「箱義桐箱店」さんの桐箱です。

atelier Lemon & Lime で使用する桐箱はすべて、台東区(東京)の「箱義桐箱店」さんでセレクトした桐箱になります。
お渡し後はその桐箱のみでもご使用いただけるように、社名やロゴの刻印、加工などは一切施しておりません。桐箱本来の良さもお楽しみいただけます。

桐箱は、ご注文後に用意します。

すべての製品の大きさに見合った桐箱を用意するのは難しいので、小さめのサイズ(Small)のみを数点、用意しております。
二折財布など少し大きめの製品の場合は、事前にご連絡をいただけると助かります。

※製品のサイズによっては、桐箱の手配にお時間をいただく場合がございます。

5つの価格帯で

桐箱の価格は、製品のサイズに合わせて、Small、Medium-1、Medium-2、Large-1、Large-2 の5つの価格帯に分けています。
カードケースなど小さめの製品は、Small で対応が可能です。ショッピングカートにそのままお入れください。

もし、二折財布や大きめの製品でご希望の場合は、事前にご連絡ください。桐箱の用意が可能かどうかを確認して、価格などを返信いたします。

A Kiribako Gift Wrapping

We will deliver the product in a Kiribako (the Japanese traditional handcrafted kiribako, boxes made from paulownia wood) as a gift wrapping.

If you choose my items as a gift, you can use Kiribakoo as a special wrapping box. Wrapping with ribbons are available as shown in the picture. I also have several ribbon colors available, so if you have any requests, please feel free to contact me by e-mail.    

All Kiribako are from "Hakoyoshi Kiribako Ten" in Tokyo.  

All Kiribako used in atelier Lemon & Lime are selected by "Hakoyoshi Kiribako Ten" in Taito-ku (Tokyo). I did not put any logo or my company name on it so that it can be used as a pure Kiribako box after you used for wrapping. You can also enjoy the original goodness of Kiribako.

The Kiribako will be prepared after ordering.

Since it is difficult to prepare lots of Kiribako that matches the size of all products, we have prepared only a few smaller sizes (Small).
For slightly larger products such as bi-fold wallets, it would be helpful if you could contact me in advance.  

* Depending on the size of the product, it may take some time to arrange the Kiribako.

There are 5 price ranges.  

The price of the Kiribako is divided into 5 price ranges, Small, Medium-1, Medium-2, Large-1, and Large-2, according to the size of the product.
Smaller products such as card cases can be handled with Small. Please put it in the shopping cart as it is.  

If you would like a bifold wallet or a larger product, please contact me in advance. We will check if the Kiribako is ready and reply with the price etc.